En signant la pole position à Watkins Glen, Kyle Busch a battu le record de la piste de Jeff Gordon qui datait de 2003. Le pilote de la Joe Gibbs Racing (69,767 secondes / 126,421 mph) a battu A.J. Allmendinger qui détenait alors la pole. Le pilote de la Richard Petty Motorsports est à plus de deux dixièmes du plus jeune des frères Busch.
Marcos Ambrose, Jimmie Johnson et Juan Pablo Montoya complètent le top-5. Ryan Newman, Tony Stewart, Carl Edwards, Martin Truex Jr. et Regan Smith s'élanceront du top-10.
Parti à la faute dans l'Outer Loop, Denny Hamlin a eu recours à une place provisionnelle, tout comme Terry Labonte qui hérite de la place provisionnelle réservée à l'ancien champion.
Dave Blaney, Brian Simo et P.J. Jones n'ont pas réussi à se qualifier.
Article mis en ligne par Geoffroy LETTIER le 13/08/2011.
